äåáà åñåðëøï ò"é éåðé
"ø÷åøã çæ÷"
,ú÷ìéèéí áàéëåú âáåää - - àôùøåú ìäæîðåú
àðúåðé ìôâìéä
î÷ñååì ÷àåìôéìã
ãáé îæàø
.â'å? -â'éðä
?ìå÷àñ, îä àúä òåùä ëàï
.çéé äâéòå ìùéàí
â'å ðåúï ìé ìñâåø .àú äçðåú äòøá. -àúä öåç÷
.ëìì ìà .àçøéåú ëáãä, ìå÷àñ-
ëï, àáì äçå÷éí ùì â'å .ôùåèéí îàåã
,ìñôåø àú äëñó ôòîééí ,ìà ìâòú ááéøä ùìå
.áñéâøéí åáî÷ìåú äúåôéí ?àéê úöìéç ìæëåø àú ëì æä-
.áäöìçä. àì úôùì
àçøéåú ùëæå îöøéëä .öééúðåú ùì ÷ãåù
?"çåæä æéëéåï ùì "îéåæé÷-èàåï
.äí áèç öåç÷éí
:ìôé îéìåú "äãìúåú" äðöçéåú .úîä òú ääéñåñéí
-áøåëéí äáàéí ìàèìðèé÷ ñéèé-
.àéï òåã äéîåøéí .òùøéí åùúééí-
.ùçåø 22
?îé äáçåø äæä
áîàé: àìï îåéì
.éù ìðå îäîø øöéðé ëàï .ãåìøéí. ñôøúé 9,104-
ôòîééí. -àðé àåäáú .àú äñâðåï ùìê
.â'å àîø ìé ìñôåø ôòîééí .àéï òåã äéîåøéí, øáåúéé-
.ìäîø, ìäîø
?àæ àðé ø÷ æåø÷ åîåöéà ùáò .æä éäéä îöåéï, àãåðé-
îøâéù áø-îæì? -îðéò àåúé .ëåç âãåì éåúø îîæì
!ùáò! éù îðöç !îåú÷, àúä ñ÷ñé-
.àðé éåãò. -àåúå îùúúó .ëåìí ìäîø, âáéøåúéé åøáåúéé
.îäîø çí òì ä÷å .àúä éåãò îä, àåúå äéîåø-
.éù ìðå ÷åáéåú çîåú .æä äéîåø ùì 18 àìó ãåìø-
?àúä éåãò îä àúä òåùä, éìã ,àðé éåãò ùàí àðöç òëùéå-
àöéì àú äî÷åí ,áå àðé òåáã îîëéøä
åàú äîùøåú ùì äçáøéí ùìé ,ùòåáãéí ùí
åëê àëä àðåùåú áøùò åàäôåê àú äòåìí äæä
?ìî÷åí èåá éåúø. -îä
.åàæîéï àúëí ìîù÷ä !äé, îñéáä! âãåì-
...ìà ìäîø éåúø. -â'å
.æä áùáéìê
.ùúééí. ñåó äñéáåá .àúä éåãò, ÷åãí äééú çîåã-
.å÷åãí äéå ìê 9,000 ãåìøéí
îòðééï àí éçìéèå .ùàðé àçøàé ìëê
!ìå÷àñ! äé, ìå÷àñ
?îä àúä òåùä ëàï .÷øä ìé îùäå àúîåì-
.áàèìðèé÷ ñéèé ?ðñòú ìàèìðèé÷ ñéèé-
.äøååçú îùäå? -ìà
àæ àí àúí úåäéí ,àí äéä ðòéí ìäëéø àúëí
.àåîø ìëí òëùéå ùëï ?çøà, áï àãí. îä ÷øä-
îä ÷øä?! -àéðé îúçøè òì îä .ùòùéúé àìà òì îä ùìà òùéúé
!?ìå÷àñ, ëîä? ëîä
ìòæàæì... -îä æàú àåîøú ?ìòæàæì? îä ÷åøä, áï àãí
ììå÷àñ àéï ëñó åâ'å ðúï ìå .ìñâåø àú äçðåú àúîåì
?ëï, àæ
àðé îðéç ùäåà ìà òîã ?áàçøéåú äîòîã ùìå, îä
.ìà áàçøéåú îìàä .ëï... -ùúå÷-
?îä ÷åøä, â'å ?îä äñéôåø ùì äìáåù äøùîé-
.æä éåí ø÷ñ îðéðâ äîæåéï ?ìîä ëì äòåéðåú, â'å-
.îàø÷, èìôåï .ëï, äèìôåï-
àîôééø ø÷åøãñ", ôúåçéí" .òã çöåú, ëàï îàø÷. ëï
.äé, æä äáð÷
?ëï, æä â'å. àúä áèåç ."àîôééø"-
.àîåø äéä ìäéåú. -ëàï îàø÷ .ìà éåãò, àðé öøéê ìáãå÷-
.æä äáåñ .òåã øâò, áá÷ùä-
?îéèù, îéèù, àåìé úôñé÷ ìöòå÷ ?îä ÷øä, â'å-
?â'å, îä ÷åøä? ìà. ìå÷àñ !ìà éëåì ìäéåú
.äðä äåà áà
!ìòæàæì, ìå÷àñ
?îä ÷øä, â'å
?äôúòä! -îä .éåí ø÷ñ îðéðâ ùîç-
?îúé äéä ìê æîï ìàôåú àåúï .àáé àåîø ùéù 24 ùòåú ëì éåí-
.úåãä. -àú ôùåè îãäéîä àåúé .àú çðåðéú
.æàú àðé
.èåá, àæ? -àæ .àæ? -àæ-
àæ äéåí, àðé àöéò àú òöîé !ìø÷ñ îðéðâ. -âãåì
.éù! -àðé àåäáú àåúê .ìà, ëëä-
úòéôé àú äìùåï ùìê .îäú÷ìéè ùìé
àú çåùáú ùø÷ñ îðéðâ äåà ?äâáø äîúàéí ìôòí äøàùåðä
àðé çåùáú ùäåà îåùìí .áùáéìê, ÷åøé
.äé, â'å, àðé æ÷å÷ ìòöä
àðé éåãò ùàúä îáéï áàäáä ?åáðùéí åëì æä, ðëåï
ëï. àùúé òæáä àåúé áùáéì àéùä .àçøú åçáøúé àééîä òìéé áà÷ãç
?æä äåôê àåúé ìîåîçä .ëï, áäçìè-
úøàä, äçìèúé ùäéåí àðé àåîø .ì÷åøé àéê àðé îøâéù ëìôéä
àðé éåãò îä àúä çåùá, àáì àðé .òåáã ëàï ëáø 5 ùðéí áòøê
àðé îåëøç ìåîø ìä ...àéê àðé îøâéù, ìåîø ìä ù
àúä éåãò... ùàðé... -àåäá ?àåúä. -ëï. àéê òåùéí àú æä
."àúä àåîø: "àðé àåäá àåúê ?îä àúä øåöä? äåøàåú áëúá
,àí àðé àîöà àú äéìã äæä .àðé àäøåâ àåúå. -áñãø
.àðé àâéã ìä äáå÷ø. -èåá .òã äöäøééí. -éåôé. -áèåç-
.ìà, áöäøééí .òã 1:37 áãéå÷, â'å
.áäöìçä. -úåãä
àìåäéí, àðé æåëøú ëùäåà ùø .àú "äãøê äîùôçúéú". -ëï
äúøâùúé ëì ëê .ùëîòè ðçð÷úé îáééâìä
?àì úéëðñå. -áå÷ø èåá. -ìîä .àðé øåöä ìñôø ìëï îùäå-
?æä îîù îèåøó. -îä
!÷ãéîä, ìå÷àñ, úòðä. úòðä
!÷ãéîä, àéãéåè .ùìåí, â'å-
.â'å éåãò? -ìà, úúðäâå ëøâéì .ùìåí, â'å-
?îä ÷åøä, â'å? -îä çãù !ìòæàæì-
áåàå ðøàä îé øàùåï. ìé éù .çåí. -úðé ìé éøå÷. -çåí
.ìà. -ëúåí
!ìòæàæì! -äå, ìà
- ôúåç -
?îä àúä òåùä, áï àãí .îôòéì àú æëåú äååèå ùìé-
ëï, àáì ø÷ úùò. àúä áèåç ?ùàúä øåöä ìòùåú àú æä
.îàø÷, äçøà äæä éòùä àåúê ò÷ø
.èåá, àåìé àðé øåöä ìäéåú ò÷ø
?÷åøé, îä àú òåùä ëàï ,îúîèé÷ä. àðé ùåðàú àú æä-
àáì àáé àåîø ùàðé öøéëä öéåï .èåá. -àú òåáãú ø÷ àçä"ö
.â'å, æä éåí ø÷ñ îðéðâ
.éåí ø÷ñ îðéðâ !ø÷ñé, àúä ëì ëê ñ÷ñé-
.ëëä òåùéí àú æä
?àúä îåëï ìà ìùéø, îàø÷
àúä éåãò îä, éåí àçã .àðé àøàä ìëåìëí, àðùéí ÷èðéí
ëï? éåí àçã àðé àøã îëéñà .äâìâìéí ùìé åàø÷åã áôøàåú
?ìîä ìà äéåí .æä éåí ø÷ñ îðéðâ
.îàø÷. -ìå÷àñ
.ìå÷àñ. -â'å
?àéôä äëñó .äëñó àéððå, â'å-
?ëï, àðé éåãò. ìàï äåà äìê
.àèìðèé÷ ñéèé .àèìðèé÷ ñéèé? -ëï-
?äåà éçæåø îàèìðèé÷ ñéèé .àðé ìà çåùá, â'å-
?îä äåà òåùä áàèìðèé÷ ñéèé .çåãø ìîçæåø äëñôéí-
...çåãø ìîçæåø äëñôéí
?àúä ëåòñ, â'å
.ìå÷àñ. -â'å .ìå÷àñ, ú÷ùéá ìé-
àîøúé ìîéèùì á÷ .ùùëçú ìäô÷éã àú äëñó
.àîøúé ìîéèùì ùäëñó òãééï ëàï .â'å, æä ìà ðëåï-
.äåà áàèìðèé÷ ñéèé. àðé ðùáò
.ùúå÷. ùúå÷ åùá. àì úæåæ
.àåìé äåà áòøéí àçøåú !àðé ø÷ àåîø... -ùúå÷
!åùìà úòæ ìòæåá àú äñôä äæàú
àìà àí àúä îáéà ìé 9,000 ãåìø ?åàæ àúä îáéà àåúí ìëàï, èåá
.â'å, æä éäéä áñãø ?ìîä àúä çåùá ëê-
?îé éåãò îàéï áàåú äîçùáåú .äï ôùåè îåôéòåú
!àéæä àéãéåè
?àú ÷åøé îééñåï .áùáéìé? úåãä øáä-
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú, úåãä ,ìîñôø àçú áëéúä"
.äàøååøã, 1999" ."úâøîé ìé âàååä. áàäáä, àáà
ëîä îúå÷. -ùåí ãáø àó ôòí .ìà îñôé÷ ìå
.ìà, äåà ìà äúëååï ìæä ëëä .äåà ëï. -ìà ðëåï-
?ñìéçä. -ùìåí. îä ùìåîê
...èåá
.äéé, ãáøä
.äéà ùåðàú àåúé. -âí àåúé
àáì éù ìé îñôé÷ ùëì .áùáéì ìùðåà àåúä áçæøä
.áå÷ø èåá, ãá .ùìåí, ãá-
?ìå÷àñ, àúä áöøä ?äééú öøéê àú äëñó
ëé àí àúä áöøä, àúä éëåì .ìãáø àéúé, àúä éåãò àú æä
.â'å, ëåìðå áöøä æå àå àçøú ?àðé äéçéã ùøåàä àú æä
,àúä éåãò, ãá áöøä .àéé.â'éé áöøä
.àéé.â'éé ìà áöøä .å÷åøé áöøä-
÷åøé ìà áöøä, äéà äåìëú .ìäàøååøã. -îàø÷ áöøä
.àãé áöøä .äé, àðé æä ùáöøä ëàï-
ëé òí ëì ã÷ä ùàðé ìà îú÷ùø .ìîùèøä, àðé äåôê àéãéåè éåúø
â'å, àðé éëåì ìåîø áååãàåú .ùàúä ìà àéãéåè éåúø
ãô÷ú àåúé, ìå÷àñ. àúä îáéï àú ?æä ðëåï? îä àúä øåöä ùàòùä
?ìöìöì ìîéèùì? ìåîø ùùé÷øúé .æå ðøàéú àôùøåú äâéåðéú-
àðé ðùáò ìê ùàí àúä îùç÷ .àéúé, àðé àäøåâ àåúê
àéé.â'éé, àðé öøéê ùúñâåø .àú äçðåú. -àðé ôåúç, áï àãí
.áçééê, ìà äééúé îá÷ù ñúí .àéï ìé áøøä
.àðé éëåì ìñâåø .ëï. àðé éëåì ìñâåø-
,æä áñãø. äòìå àú ùëä"ã ùìé .àæ àðé öøéê àú äëñó
.ùéìëå ìòæàæì !àìåäéí, àðé áâéäéðåí-
ìå÷àñ, àúä çåùá ùàôùø ìäéåú ?îàåäá áîéùäå áìé ìãòú
áçééí äàìä àéï ùåí ãáø .ìîòè àôùøåéåú
æä èåá, ëé àðé öøéê ìäâéã .ì÷åøé ùàðé àåäá àåúä òã 1:37
.æå ùòä îöåéðú
,äéä ìê ùéòø ëùðëðñú ìùí .ðëåï? -ëï
äåà òãééï áëéåø .àí àúä øåöä ìäãáé÷ àåúå
ìå÷àñ, ùîòúé ðëåï ?ùáéöòú àú äôùò äîåùìí
.ìà ìçìåèéï îåùìí
?øàéú àú æä
äé, ãáøä, çëé. îä ÷øä ìê .äéåí? -éù ìé áòéåú òí äùéòø
?àðé îúëååï ìæä. îä æä ?îä ÷øä
òìéúé ìâï äòãï ùì äøå÷'ðøåì .àáì ìà äåôòúé áøùéîú äîåæîðéí
òëùéå æåæ, áá÷ùä. àðé öøéëä !ìòáåã. -úâéãé ìé îä ÷åøä
äçìèúé ùàðé îòãéôä ìäúàáã .îàùø ìôâåù àú ø÷ñ îðéðâ
ñìç ìé. àðé äåìëú. -ìà, æä .ìà îöçé÷. àðé ìà îúìåöõ
àðé ìà ðåúï ìê ìòáåø .òã ùúñôøé. -æä ìà òðééðê
.äéà áñãø. äéà îãäéîä
.úåãä. -àéé.â'éé, äéà áçðåú
.äéà úäéä áñãø ?îä äñéôåø ùìê-
àúîåì äééú ðåøîìé åäéåí àúä ."ëîå äéìã î"éìã ä÷øàèä
?îä ÷åøä ìê äéåí ?îä ÷åøä ìäéåí äéåí-
.àðé ìà éåãò
ìîä òùéú àú æä? -àðé ðòøä .àîøé÷ðéú îèåøôú îîåöòú
...ìôðé ùúñôé÷å ìùîåò òì æä
?æàú áãéçä, ðëåï .ìà. àú äáãéçä-
ùéðééã àå'÷åðø, úæòæòé àåúé .áäúðäâåú äôøåòä ùìê
ëîä çëí. áçéé, àú çëîä éåúø .ëëì ùäçöàéú ùìê ÷öøä éåúø
åàú çëîä éåúø ëëì ùäùéòø ùìê .÷öø éåúø, àæ èåá ùòùéú àú æä
.ëï. -äîøàä äåìí àåúê, é÷éøúé .úåãä-
- !òáåãä -
!äöéìå
?â'å
...â'å
.àðé öøéê ìùéøåúéí
.ëï. àðé øåöä ìãååç òì ùåã ...ìà, àðé ìà îåëï ìäîú
.æëåú åèå. ñìéçä
?åèå! -îä ÷øä, â'éðä
.æä îå÷ãí îãé .äì÷åçåú äåôëéí ìîùåâòéí ìâîøé
!æä ëì äøòéåï. àãé ?îä ÷åøä, àçé-
.ùîòúé àú äîåæé÷ä ùìê. îôçéã .ëï, òåùä ìê çù÷ ì÷ôåõ-
èåá, äëðúé ìê ÷ìèú .ìîèøåú çéðåëéåú
.æä äñéôåø, àçé ,úúçéì òí ÷öú îåæé÷ä ÷ìàñéú
àçøé ëê éù ÷öú îåæé÷ä ,"ùì "ùàâ
"å"øñéãðñ", ÷öú "ôéð÷ ôìåéã .å"æôìéï". -"ôìåéã" îãìé÷éí
,ëï. åòåã ãáø îãìé÷ .àôéúé ìê àú àìä
æä äîúëåï äîéåçã ùìé åàúä .éåãò îä æä àåîø. äøáä ñåëø
.îàø÷, àúä îåëøç ìäáéï îùäå
äîåæé÷ä äæå äéà äãá÷ ùì .äòåìí. äéà îçæé÷ä àåúå
.áìòãéä äçééí äí çñøé îùîòåú
?àçé, ùîòú òì ìå÷àñ
äé, ìå÷àñ, ùîòúé ùðñòú ìååâàñ ,åäúçúðú òí àùú îàôéåðø
,åòëùéå øåöéí ìçñì àåúê .æä ðëåï? -ìà ìâîøé
.àçé äôåùò, àðçðå îöãéòéí ìê .úåãä, àãé. -àéï áòéä-
äùéø äæä îå÷ãù ìòåáã äùáåò .ùìðå, ìå÷àñ. -ëáåã, àçé
äãáøéí äëé èåáéí áàéí áçéðí" .àáì úùàéø àú æä ìãáåøéí
,àðé øåöä àú äëñó ùìê"
.æä ëì îä ùàðé øåöä" .ìå÷àñ àéáã ëñó
.æä îä ùàðé øåöä" .äøáä ëñó
.æä îä ùàðé øåöä" .àú äëñó ùì â'å
,äàäáä ùìê îøâùú àåúé"
.àê äéà ìà úùìí àú äçùáåðåú" .àðé øåöä ëñó
.æä îä ùàðé øåöä"
".æä îä ùàðé øåöä"
?îä æä, â'å
çå÷é äúðäâåú ìòåáãé ?"îéåæé÷-èàåï"
ùéí àú æä áúàéí. -àðçðå ìà ...îéåæé÷-èàåï". -àðçðå ìà"
?òãééï. -æå øùú çðåéåú, ìà ?"àñåø ììòåñ îñèé÷ áçðåú"-
?"äçðåú úäôåê ì"îéåæé÷-èàåï ?ìîä ìà ñéôøú ìðå-
.ëé ðéñéúé ìîðåò àú æä ?îä æàú àåîøú-
àñôúé îñôé÷ ëñó ëãé ìäöéò .ìîéèù äöòä. ìäôåê ìùåúó ùìå
.áñåó äééúé ÷åðä àåúå ?"øöéú ì÷ðåú àú "àîôééø-
?æä ãáø èåá, ìà .æä éäéä âãåì-
?àúí çåùáéí ùòëùéå æä é÷øä .àðé öøéê ìùìí òì îòùé îø âàåï
?æä ðâîø, éìãéí, áñãø .îéèùì äåà äáåñ, â'å-
.ëï? åäáåñ ÷åáò îä éäéä .ìòæàæì òí äáåñ-
.úï ìé ìäñáéø ìê ,îéèùì äáåñ åàðé äàéãéåè
.àúä äôùìï åëåìðå îôñéãðéí ."áøåëéí äáàéí ì"îéåæé÷-èàåï
."àñåø ìçùåó ÷ò÷åòéí" ."àñåø ììáåù áâãéí çåùôðééí"-
.ùúéðå ðãô÷ðå .ìôçåú àú øâéìä ìæä
.ìà, ãáøä, àì úäéé îøéøä åãàé ìà áâìì äàåñó äâãì ùìê
,ùì àáéæøéí çåãøðééí îëñó
.åäîøàä äðéàå-ðàöé äçãù
.äáçåøéí éáåàå áøéöä !áåàé ìà ðøéá. áåàé ð÷øò-
àáì àñåø ìðå ìù÷åò .áîøä ùçåøä. ìà äéåí
!àñåø ìðå
!ìà áéåí ø÷ñ îðéðâ
?â'å, àðé éëåì ìòæåá àú äñôä ?ëé àðé òåæá òëùéå, áñãø
.äúçú ùìé ðøãí .àðé îåëøç ììëú
.éôä ùìà òæáú àú äñôä .ìà àú ëåìä-
.äçìèúé ìä÷éí ìä÷ä .áàîú? -ëï-
.÷åãí ëåì àúä öøéê ùí .ëê úãò àéæå ìä÷ä éù ìê
.àðé éåãò ."çùáúé ì÷øåà ìä "îàøë
?îä ãòúê ?'òí ë' àå òí ÷-
,'äùí ùìé ðëúá á-÷
.'àæ çùáúé ùäìä÷ä úäéä á-ë
.æä ôñéëåãìé åèøéôé éåúø
.úîéã úùç÷ áîåçí ùì äîòøéöéí
?áçéøä éôä. -îä
?àôùø ìòæåø ìê .ìà, àðé áñãø. úåãä-
?àúä àåäá îåæé÷ä .ëï. -âí àðé-
.äàéù äùîï äåìê ìáãå ?îä-
?îä àúä? ñåèä
.éù ìê îòéì âãåì. äøáä ëéñéí .ëï-
ìäúøàåú. -àðé áèåç .ùòåã ðéú÷ì æä áæä
!äé, úéæäø
!âðá
ìà ðäåâ ìòæåá àú æéøú äôùò ?àçøé áéöåò äôùò
.äåà áèåç çåááï
.ùéîå ìá, îòøéöé ø÷ñ îðéðâ ,îùîàìëí úøàå îøãó àçøé âðá
.ùîðäì àçøàé äìéìä ìå÷àñ ,äöòéø äæä ééúôñ
ééöìä áñéø ùîï çí åéåâù
.ìîàä äì÷åçåú äøàùåðéí ùìðå
îòãï îùåáç ðåñó ."îëðåôééú "àîôééø ø÷åøãñ
...ìòæàæì
.æä ÷öø îãé. -ìà, æä áñãø .áàîú. æä ðäãø
?àìåäéí... -îä .úøàé àú äî÷åí äæä. -áçééê-
ùåí äåôòä àéðä ÷èðä îãé. àðùé .îøëæ àîøé÷ä ÷åðéí ú÷ìéèéí ùìê
.áåà, äøáä îòøéöéí îçëéí ìê
ëï, ëàï â'å øéáñ îçðåú .àîôééø". éù áøùåúðå âðá"
áï ëîä àúä? -îñôé÷ âãåì ,ëãé ìãçåó ìê àú äøàù ìúçú
.åìîøåç ìê àú äîåç òì ä÷éø .ëï, äåà ÷èéï-
?ìà. -úåãä. îä ùîê
.ååøï áéèé .èåá, ååøï, úòîåã-
àðé øåöä ùúçæé÷ àú àìä .åäí éöìîå àåúê
?ìîä ùìà úãçåó àåúí ìúçú .ëé æä ëåàá ðåøà, ååøï-
.÷ç àåúå ìùí. -áñãø
äí àîøå ùàñåø ììáåù áâãéí ?çåùôðééí, ðëåï
ìãòúé, á"îéåæé÷-èàåï" ìà .äëøéòå ìâáé äáâãéí äçåùôðééí
.àðé çåùáú. -áâãéí çåùôðééí ...â'éðä-
.â'éðä
.â'éðä, àåìé úúìáùé? -ìà
,÷åøé, úëáé àú æä. àéé.â'éé .úòìä ìú÷ï àú äùìè òì äââ
!ìå÷àñ, àúä úöìí. -ëï
àðé éëåìä ìäúîåãã ."òí "îéåæé÷-èàåï
."áøåëéí äáàéí ì"îéåæé÷-èàåï ?àåëì ìùøú àúëí
.â'éðä, úúìáùé .÷åøé, ìòáåãä
.àúä åãàé â'å øéáñ .ëï, åàú â'ééï, ðëåï? -ëï-
.àðé â'å, àú â'ééï .ñúåí, ååøï-
.æä ø÷ñ îðéðâ. -ðòéí îàåã .àðçðå àåäáéí àú äú÷ìéè äçãù
.éôä îàåã ?îä äåà òåùä ëàï-
.àöéâ àåúê áôðé ëåìí .æå â'éðä, æå ÷åøé
.ìå÷àñ, àéé.â'éé, ååøï
ùìåí. -àðé ø÷ñ. ðôìà ìäéåú .ëàï. -éù ìé àú ëì ú÷ìéèéê
.æä ðäãø, ÷åøé. úåãä ?ø÷ñ, îä ÷øä ìùéòø ùìê-
,äîòöá, àí àôùø ì÷øåà ìå ëê .ðñçó ÷öú. æä ìà ñéôåø
.ðøàä èåá. -äåà àåäá àú æä .àðé àåäáú àú æä-
.éåôé. áåàå ðúçéì ìòáåã
.âáåä éåúø
.æä äéä ðôìà, ååøï. úåãä
.ðùéí
?úðñä ìçééê, áñãø
äëéñà ìà ðøàä ìé. -îä æàú .àåîøú? -àðé ìà àåäá àåúå
.îä øò áå? ùá åæäå .àðé ìà øåöä ìùáú áå-
?àúä îúëååï ôùåè ìòîåã .ñìéçä-
.îø îðéðâ, äðä ëéñà ðçîã .úåãä, â'åæó. -úåãä-
.òè. -ùìåí .îä ùîê? -÷àú'é-
.÷-à-ú'-é. -áñãø
øàéúé ëì ôø÷ ?î"äãøê äîùôçúéú". -ëï
åäééú äæîø äàäåá òìéé áéåúø .ëùìîãúé áúéëåï
?îé äæîø äàäåá òìééê òëùéå .àúä-
.æä òãééï àúä. -ìäúøàåú
!éù ùí äîåï çúéëåú ,öøéê ìäáéà ìø÷ñ îéí
.ëé ø÷ñ öîà îàåã .úãàâ ùàìä îéí îá÷áå÷-
?îàø÷. -ëï ?îé äæîø äàäåá òìéê-
à÷ñì. -àí à÷ñì øåæ äéä ðåäâ òì äëáéù äøàùé
åøåàä àú ø÷ñ îðéðâ ,ú÷åò áöã äãøê
àúä çåùá ùà÷ñì øåæ ?äéä òåöø ìòæåø ìå
?ìà÷ñì éù îâáä .áùåí àåôï, áï àãí-
,à÷ñì éñåáá àú ääâä ...éëååï, éìçõ òì äãååùä
!åéçñì àú äîôâø äæä
?ååøï! îàéôä ëì äòåéðåú äæàú
?îé äãáé÷ àú äîèáòåú äàìä .àðé-
áùáéì îä? -àðé ìà öøéê .ìäñáéø àú äàîðåú ùìé, ååøï
.ååøï, úøàä îä ì÷çú
.øàô, øå÷ ëáã, øàô, øå÷ ëáã
.ååéèðé éåñèåï .æä áùáéì äçáøä ùìé-
áèç. îéùäå ëîåê öøéê ,ìä÷èéï àú ãçôé äôùò ùìå
.ìà ìäâáéø àåúí .àåìé â'àæ, àåìé îùäå ÷ìàñé
àåìé ú÷ôåõ ìé? -îéùäå îëí ?àåäá àú äú÷ìéè ùì ø÷ñ îðéðâ
?îä? -ôåô îú÷ú÷ ùì éìãåú
ìà éåãòú, æä äöìéç ìà øò .á÷øá äðòøéí
â'ééï, äùååéúí àú àçåæ ,îòøéöé ø÷ñ îðéðâ, äáðéí
ìàçåæ ääåîåñ÷ñåàìéåú ?á÷øá äðòøéí
.ìà
.ùìåí. ìîé ìøùåí? -ãðéñ
.ãðéñ. ùí éôä .úåãä, àáì äåà ìà ùìé-
äåà ùì àéîà ùìé. äéà àåäáú .àåúê. ìé àéï îåùâ îé àúä
èåá. ìàéîà ùìê éù òãééï .ùéðééí? úùëçé îæä
.éåôé ùì ùéòø
"...àì úàîøé ãáø, àäåáúé"
áø÷å. -ìå÷àñ. ùîòúé òìéê ?ñéôåø. -áàîú? àéæä
,ùâðáú 9,000 ãåìø ,ðñòú ìàèìðèé÷ ñéèé
.åäåöéàå çåæä òì ùîê
?îéùäå øàä àú ãáøä äéåí .ëï, øàéðå àåúä-
äéà âéìçä àú äøàù .åéù ìä úçáåùú òì îôø÷ äéã
.áàîú? -áàîú
.îé àú? -àðé â'ééï
.àðé òåáãú òí ø÷ñ îðéðâ
?àúí çåùáéí ùæä îöçé÷
.úñìçå ìé
.àú îúôèøú? àú ìà éëåìä .æä ìà áâììí, æä ø÷ñ-
.àðé ìà àåäáú àú äîåæé÷ä ùìå .áçééê, àú îåëøçä ìäéùàø-
.àðé öøéëä ùéðåé àååéøä ...àú ìà éëåìä ìòùåú-
!àðé ìà îàîéï. äéà îúôèøú
!ëï
- !ø÷ àãí 1 áëì úà, áá÷ùä -
ñìéçä. áðåú, úôñé÷å ìø÷åã .åúúçéìå ìîëåø. úåãä
.úðçùå îé ëàï
.îä ùìåîê? îéèùì á÷. äáòìéí .ðòéí îàåã-
.çðåú ðçîãä. -éôä îöãê ìåîø .äééú öøéê ìøàåú àú äî÷åø
."àîáèéåú åáéãä á÷" .àéîôøééú àáéæøé àîáè
ñáà ùìé äúçéì àú äòñ÷ åàáé .ääéôé äôê àåúå ìçðåú ú÷ìéèéí
,àí äééúé îîùéê ìîëåø àñìåú .äééúé àéù òùéø äéåí
â'å, îä ÷øä? àúä îæéò .ëîå çæéø. -èåá ìøàåú âí àåúê
â'å, áçééê, ëëä îèôìéí ?áîø îðéðâ? àéôä äôéøåú äèøééí
?àéôä äùîôðéä ,àéï öåøê, úåãä. -ìà-
.äåà ëåëá âãåì. -ëåëá òð÷ .úáéà ìå îùäå. -ëîåáï-
â'å, àðé äåìê ìáð÷. úï ìé .àú äëñó ùì àúîåì åàðé àô÷éã
.æä áñãø, àðé îèôì áæä .àúä òñå÷. úï ìé-
?àîøúé ùàðé àèôì áæä. áñãø
?îéèù, ôâùú àú ååøï
?îé àúä .ìå÷àñ. àðé òåáã ëàï-
?ôâùú àú ååøï .ëé àðé øåöä ìãáø àéúê òìéå
ååøï äöòéø ðëðñ ìçðåú åðúï äãâîä ÷èðä
.òáåø ëì äòåáãéí .îòåøø îàåã
.îîù ðúï äùøàä .äåà äöìéç ìäøùéí àú ëåìí
.îñ÷øï îàåã. îîù îëùó ?æä ìà äéä ÷ùä, ðëåï
.úåãä
.éåôé ùì ùéòø
?àú áñãø? -îä àëôú ìê .æä ìà ðâò ìê àúîåì
.æä ëï ?æä ìà ÷ùåø àìéê, èåá-
çæøúé äáéúä àúîåì ,åçùáúé òì ëì îä ù÷øä
åëì îä ù÷øä áìéìä ÷åãí åáùáåò ä÷åãí
åáùðä ä÷åãîú, åäùåðé äåà .ùîùäå àçø âøí ìé ìäøâéù çøà
.àðé îðñä ìåîø ùàðé îöèòø .àîøúé ùæä ìà ÷ùåø àìéê-
.ìà òùéú ùåí ãáø øò ?àðé ãôå÷ä, áñãø
.ëåìðå ãôå÷éí .àì úéâò áé òëùéå-
.àðé øåöä ùú÷åí åúìê îëàï
.÷åøé, àðé îåëøç ìåîø ìê îùäå .æä á÷ùø ìøâùåú ùìé ëìôééê
...àðé... áàîú
...áàîú... àìåäéí
àú îëéøä àú ääøâùä ?ëùéåöàéí øòððéí îäàîáèéä
.ëê àú âåøîú ìé ìäøâéù ?ëîå àîáèéä
.àú ëîå âìéãä åðéì .åðéì öøôúé. ëï
çøà, áï àãí! -æøåò äçå÷ .àéîöä àú éãéãðå ååøï
!çøà, áï àãí ?àðé øéáñ, äîðäì. äëåì áñãø-
ëï. àðçðå ùåìèéí áîöá. -úñôø ?ìäí òìéå. -æ÷å÷éí ìäöäøä
.ìà. âáéðå îîø ìå÷àñ !ìå÷àñ âðá 9,000 ãåìø-
îñôé÷. -àðé ì÷çúé ø÷ ëîä !ú÷ìéèåøéí! çùáúé ùàúä çáø
àì úéúï ìáåñ ìãëà àåúê. -åàì !úçæåø ìëàï. -àðé àøàä ìëí
!àðé àçæåø åàúí úöèòøå !àðé àð÷åí áê òì æä
.àúí úöèòøå .àðé ëáø îöèòø-
ùìåí. -àðé îçùáú àú äîñ .ùì äøáò äàçøåï
.ëîòè ñééîúé
ãá, àí àú øåöä ...ìãáø òì îùäå
?àúä úñãø àåúé, â'å .áñãø. àðé î÷ùéáä
ìà ìæä äúëååðúé. àí àú øåöä ...ùàú÷ùø ìàéîà ùìê àå îùäå
éåôé. àí úîöà àåúä ùúùàéø .îñ' ëé àùîç ìãáø àéúä áòöîé
.àðé éåãòú ùìà äúëååðú
.àú òåùä òáåãä èåáä, ãá
.àðé îøâéùä äøáä éåúø èåá
,â'å, äáåñ äðôìà áéåúø áòåìí ?àåëì ìäâéù ìø÷ñ öäøééí
.áø÷å ãåàâ ìæä
.àúä éåãò ùáø÷å ø÷ éòìéá àåúå .æä ìà ðøàä ìé øòéåï èåá
ìà àëôú ìé àí áø÷å éú÷ò ìå .ãéðîéè áúçú åéãìé÷ àåúå
.äééúé ùîç ùäåà éú÷ò ìé .àåìé æä éâøåí ìùéôåø äîöá
â'å, àðé øåöä ìäáéà ìø÷ñ .àú äàøåçä. -áø÷å òåùä æàú
.â'å, àðé öøéëä ìòùåú àú æä .áø÷å òåùä àú æä-
!àðé îáéàä ìø÷ñ àú äàøåçä
.áñãø
.úåãä, â'å. úåãä øáä
.àçìä àøåçä, ÷åøé ?ìäúøàåú, îàø÷. -îä-
.æä ðøàä îôåàø îàåã. ëï
ëì äãéáåøéí äàìä òí áçåøåú .òåùéí ìê úéàáåï
.àðé áèåçä .àðé çåùá ùéù ìé äëåì-
.àðé îñåãø. úåãä .âí àðé-
àðé ìà éëåì ùìà ìùéí ìá .ùàú ðåòöú áé òéðééí
çùáúé àéê øöéúé ìäúçúï àéúê ."ëùäåôòú á"äãøê äîùôçúéú
?ìäúçúï àéúé .äééú áèç ø÷ úéðå÷ú
.àðé ìà úéðå÷ú òëùéå
.àú ðòøä îúå÷ä
.ìà îúå÷ä ëîå ùàúä çåùá ?áú ëîä àú-
.âãåìä îñôé÷
?àú áèåçä ùàú øåöä àú æä .ëï. ìâîøé-
.øå÷'ðøåì
?ìîä
?÷åøé... -îä àúä òåùä ëàï ?îú÷ï àú äùìè. åàú-
.éöàúé ìäôñ÷ä .îîù îåæø ùòìéú ìëàï-
.àðé öøéê ìåîø ìê îùäå .ìà òëùéå. áá÷ùä-
.æä îåëøç ìäéåú òëùéå .ìà. -ú÷ùéáé-
àú æåëøú àú äéåí áå ,îàø÷ äôòéì àú äàæò÷ä
åâ'éðä ðôøãä îäãðéñ ääåà ,åáëúä ëì äéåí åàæ öééøúé àåúå
åìå÷àñ äëéï áåáåú ååãå åìáùú ?àú äçöàéú ùàðé ùåðà? -àéæå
?æàú òí äôøçéí. -äëçåìä .ëï, äëçåìä-
.àúä ùåðà àåúä? -ëï ...àáì èåá ùùðàúé àåúä ëé
ú÷ùéáé ìé. äçöàéú âøîä ìé ìäáéï ùàí àðé éëåì
ìàäåá àåúê áçöàéú äæàú, àæ .æä æä. ÷åøé, àðé àåäá àåúê
.îä? -àðé îàåäá áê
.àðé îàåäá áê .áá÷ùä, ìà òëùéå, àéé.â'éé-
àì úòùä àú æä òëùéå. àðé ìà ?òåîãú áæä. -îä æàú àåîøú
?úåëìé ìòîåã áæä áæîï àçø ,æø÷úé àú òöîé ìøâìé îðéðâ-
...åäúðäâúé ëîå èéôùä åàðé .îä? -ëï-
.åàðé ìà îåëðä ìæä .àðé îöèòøú
àðé îöèòøú. àðé ø÷ øåöä .ìäéåú ìáã. -ëï, áñãø
?úùëçé ùàîøúé îùäå, èåá .ìà àîøúé ëìåí. ìà ÷øä ëìåí
úùëçé îø÷ñ. ðîöà ìê áçåø .àçø. -àðé ìà øåöä áçåø àçø
àðé ìà ëîåê. ìîä àú úîéã ?îðñä ìäôåê àåúé ìãåîä ìê
?îä æàú àåîøú, ëîåðé
àðé ìà ëîåê òí áçåøéí. àðé ìà .öøéëä ìòùåú àú îä ùàú òåùä
.àðé îáéðä. ìà ëîåðé ?ìà ëîå æåðä. ìæä äúëååðú
îä àú àåîøú? ùàðé îåëøçä ?ìæééï ëì áçåø ùàðé øåàä
.ðøàä ùàú ðäðéú îæä
,îä òùéú? äìëú ìùí
?åäúðäâú ëàéìå àú èåáä éåúø ?ìãòúê áçåøéí àåäáéí àú æä
àåìé ìà, àáì ìôçåú äí ìà .îæãééðéí àéúé åöåç÷éí àçø ëê
!âáøú öã÷ðéú
?áá÷ùä. ø÷ñ îðéðâ ëáø äâéò .ëé àðé öøéê ìäùîéò ìå îùäå
"æå ä÷ìèä ùì "äãøê äîùôçúéú .áòåú÷ ðãéø
.îîù îúçú... -àãé, áá÷ùä ?îä òùéúé-
!ùëçú àú äãáøö'é÷ ùìê
.æä îùäå ùúîéã éãòúé ìòùåú .àâéã ìê àéìå ñåâ åöáò
?áñãø. îä àðé ìåáù òëùéå ."úçúåðé "â'å÷é-
?áöáò ëçåì. àðé öåã÷ú
.àðé ìà éåãò .àæ úáãå÷ åúåãéò ìé-
.åòëùéå ìùàìú 64 àìó äãåìøéí
.ùìåí
.æä éôä. -úôñé÷é ?îä-
.ìäòîéã ôðéí ùìà ÷øä ëìåí
ëùàîøú ìé àú æä ÷åãí, ðáäìúé .ëé àðé ìà çåùáú òìéê ëëä
.àúä äçáø äëé èåá ùìé .éù áéðéðå îùäå èåá éåúø îæä
.èåá éåúø? æéáåìéí
.àú éåãòú ùàìä æéáåìéí
."àçú ìâáøú "îéñ äðòåøéí .æä áñãø. ìà éø÷úé òì æä
?"çåñø ëðåú" ?îä æä àîåø ìäáéò
.åàçã ìàéù òí äìä÷ä
!îàøë îñøéç!" ëï"
àéé.â'éé, äëðúé ìê ."ñéëä. "èéôù
.ãáøä, áàú áãéå÷ áæîï .æàú äôúòä
!åèå! åèå! àðé ìà î÷ùéáä ìæä .ìà, àðçðå øå÷ãéí! àì ú÷ùéáé-
.àðé ìà øå÷ãú ìöìéìé ø÷ñ îðéðâ ?ìîä ìà-
.àðé ø÷ñ îðéðâ åàðé ñ÷ñé !ìà, àúä èéôù-
!ìà, àðé ñ÷ñé. -òæåá
...çëä
!?àúí òåùéí çééí !àðé î÷ååä ùëï
!àì úéúðå ìé ìäôøéò ìëí. úø÷ãå ,àáì ëãàé ùúòùå àú æä òëùéå
ëé òã äùáåò äáà ,"äî÷åí äæä éäéä "îéåæé÷-èàåï
åàðé ìà çåùá ùäí îøùéí !"ìø÷åã á"îéåæé÷-èàåï
?îä àðçðå àîåøéí ìòùåú, â'å
?îä àðé àòùä àéúå ?îä ìòùåú
?ìäñâéø àåúå ìîùèøä ?ìùìåç àåúå ìëìà
ìîé ìãòúëí äåà éôðä ?ëãé ìá÷ù ãîé òøáåú? ìîé
?àìéé, ðëåï ?îä àðé öøéê ìòùåú
.ìùéí ëñó îùìé !åàæ àëìúé àåúä
.àì úãàâ, â'å. àúä îðäì îòåìä ?áàîú-
.îòåìä
.úîùéê, ìå÷àñ. -îòåìä
.úâéã àú æä ùåá. -îòåìä
!çúéëú çøà !äëúó ùìé! -æäå æä-
!úéëðñ ìùí, èéôù ...â'å, áåà ðãáø-
?æä äâéò ìê, àúä éåãò, ðëåï .àðé éåãò-
?àéôä ø÷ñ
.éù ìé ùàìä èåáä éåúø, â'å ?àéôä â'éðä
.àðé àáãå÷ ìîòìä .àðé àáãå÷ áùéøåúéí-
.àðé àáãå÷ áîçñï .àðé àáãå÷ òì äñôä-
àéê äåìê, áï àãí? îöèòø .ùàéçøúé. äáàúé ôéöä ìøòáéí
?îä ÷åøä? ìîä àúí òöåáéí
?àéôä ø÷ñé ñ÷ñé .îòðééï ùðéñçú àú æä ëê-
.îä? -â'å, àðé ìà îøâéùä èåá ?àðé éëåìä ììëú
?ìîä äãìú ðòåìä? àéôä â'éðä
?àéôä ø÷ñ
!áìé îçéàåú ëôééí? -çøà
!øã îîðé! -àðé àäøåâ àåúê !úôñé÷! äåà ìà ùååä àú æä-
!àéé.â'éé, òæåá .úçëéí ÷öú, éìã-
÷ç àú äúé÷ ùìê åúñúì÷ ?îäçðåú ùìé. -àéôä â'ééï
?äúôèøä, éãéãé. -îä .åùé÷øúé ìâáé äùéòø ùìê-
äåà ðøàä èéôùé. -åàðçðå .ùåðàéí àú äú÷ìéè äçãù ùìê
.ùìà ìäæëéø àú àìä ùäéå ÷åãí .àúä ñúí îúçæä, áï àãí-
?ìîä ùìà úéòìîå ìé îäçééí
?àú áñãø? -àéê éëåìú ?òí ø÷ñ îðéðâ
.àðé ùåðàú àåúê .â'éðä, ëãàé ùúìëé äáéúä-
?àðé îôåèøú .ôéèøúé îéùäå äéåí? ìà-
?ìîä ùàúçéì àéúê
àæ ëëä éäéå äçééí ùìê? úæééðé ëì àçã òã ùééôìå ìê äùãééí
åìà éøöå àåúê éåúø? -ìôçåú .àðé ìà îñúéøä àú îé ùàðé
?ðëåï, ÷åøé
!ìôçåú àðé ìà îëåøä ìñôéã
?àú çåùáú ùàðé ìà øåàä !úùú÷é! úùú÷é-
!úùú÷é! -àðé éåãòú îä àú òåùä !?îä æä? îä àìä
?ëãåøéí ðâã ëàá øàù? åéèîéðéí ?ñåëøéåú ìøéç èåá
?âìåìåú ìäøæéä !àéæå äôúòä! -úôñé÷é
âí àðé äééúé éëåìä ììîåã !ëì äìéìä òì ñôéãéí
äðä àçã ìôðéí äîåùìîéí ùìê !åìâåó äîåùìí ùìê
úùú÷é! -åìîùôçä äîåùìîú ùìê !åìáéä"ñ äîåùìí ùìê
!úôñé÷é! -â'éðä, úôñé÷é !àðé îôñé÷ä-
!àðé îôñé÷ä .úîéã ëåìí çåùáéí òìéä
.æä éäéä áñãø. áàîú !ìà, æä ìà éäéä áñãø-
ùåí ãáø ìà áñãø, â'å! àðé !àøàä ìê îä áñãø åîä îåùìí
!àðé ùåðàú àåúê !àðé ùåðàú äëåì
!áçééê, ÷åøé... -ìà! ìà
.úøéîé àú äøàù
.èåá éåúø? òëùéå ðééáù àåúê
àæ àðé îðéçä ùàó àçã .ìà ð÷é îáòéåú. -ìà
àðé îøâéùä öåøê ìáøê àåúê .ìáåàê ìîåòãåï àå îùäå
àú áàîú øöéú ìæééï ?àú ø÷ñ îðéðâ áçãø äöããé
ëëä çùáú ùúäéä äôòí ?äøàùåðä ùìê
äâá ðùòï òì äñéëåîéí äéåîééí ?åäøâìééí ùìê ãåô÷åú òì äëñôú
!äå, ø÷ñé, úôñé÷ !àúä ñ÷ñé ëì ëê
?ìîä àú ðçîãä àìéé ëì ëê
áåàé ðçñåê ìòöîðå .àú äøâòéí äãáé÷éí
!âååàø
!äéé, îàø÷
!àúä àåäá àú âååàø ?ìîä ùìà úöèøó ììä÷ä
!àúä îðâï ëîå øùò àîéúé
!áàîú çáì ùàúä öøéê ìîåú
!ìà
.àðé àåäá àåúê, àãé
?àúä öøéê îðäìú ìéìä çãùä
?îä àúä òåùä àçø ëê .àðé ìà éåãò-
.àå ùàìê ìëìà àå ìâéäéðåí .òåã ìà äçìèúé
ìà îùðä îä, øåöä ìàëåì ?àéúé àøåçú òøá ÷åãí
.åòåã àéê
?àéé.â'éé, àôùø ìùàåì îùäå ?àúä éåãò àéôä äàøååøã
ìéã áåñèåï. -ìà, àúä áàîú ?éåãò àéôä äàøååøã
.æä ëåëá àçø, áï àãí .é÷åí àçø
.ìà ãåîä ìæä ùàðçðå îëéøéí äåà îìà ááçåøéí áìåðãéðéí
.ùàåëìéí ÷éñåñ åçåúøéí áñéøåú
àðé îðñä ìåîø ìê ùàúä å÷åøé .ìà ðåòãúí æä ìæä
...äéà ùåðä îîê. äéà
.äîååú îåôéò á÷ìôéí
,ðåçé òì îùëáê áùìååä .ãá. ìååéä
?ãáøä òæáä àåúðå ,àí ãá øåöä ìîåú-
áåà ðøàä ìä àéê .ðøàéú ìååéä àîéúéú
äúàñôðå äéåí ìçìå÷ ëáåã .àçøåï ìãáøä
,äéà òæáä àåúðå îáìé ìåîø ìîä ,àáì àðé àúâòâò àìéä
åäìååàé åéëåìúé ìäëéø àåúä .÷öú éåúø èåá
.ùèåéåú. -äé, îúéí ìà îãáøéí
?áø÷å, àúä øåöä ìåîø îùäå
.ãá, àðé ø÷ øåöä ùúéùàøé .æä äëåì
?àéé.â'éé, éù ìê îä ìåîø ?òãéó ìãòú àå ìà ìãòú-
àðé øåöä ììîåã àîðåú .àáì àðé îôçã
àìåäéí, àðé ùåðàú àú .äìååéä äæàú. -áá÷ùä
àîôééø ø÷åøãñ" ôúåçéí òã" !çöåú, ëàï îàø÷. çöåú
!äöéìå, äöéìå, äöéìå
.àðé àèôì áæä, áåñ
.àðé îúâòâòú ìâ'éðä ,æä áàîú ðåâò ììá-
àáì àðçðå ìà àîåøéí ?ìãáø òìéé òëùéå
àðé ìà éëåìä ìäôñé÷ ìçùåá ,òìéä. äéà ìà îôçãú îäçééí
.åäéà ìà îôçãú ìäéåú òöîä
.äìååàé ùéëåìúé ìäéåú ëæàú .ìäéåú àîéöä ëîå â'éðä
.àú àîéöä. àú îñúì÷ú îëàï
àú úîéã àåîøú ùàðé òåùä .îä ùàðé øåöä, àáì àðé ìà
àðé ìà, ëé àðé øåöä ...ìùéø áìä÷ä, àáì
àéï ìé àôéìå àåîõ .ìâùú ìîáçðé ÷åì
,åàðé éåãòú ùàí ìà àòùä îùäå .àðé àâîåø ëîå àéîà ùìé
.äçééí ùìä ðâîøå àçøé äúéëåï ìòåìí ìà úäéé ëîå àéîà ùìê-
.àí àú ìà øåöä ìäéåú ëîåä
.àú úäéé áñãø. -ëï .ëîä îúå÷-
.àðé äåìëú ìä÷éà. ñìéçä
.àì ú÷åîé
.äéé, îàø÷
.àðé äééúé îùúéï áîéèä. áàîú
äøèáúé àú äîéèä .òã ùäééúé áï òùø
àéîà ùìé äñâéøä àåúé ìøùåéåú ...ëùäééúé áï òùø
,ìà ø÷ áâìì ääøèáä .àìà áâìì ùäééúé æøò øò
áëì àåôï, ùìåù ùðéí çìôå ,åâ'å äâéò
äåöéà àåúé îùí åäôëúé ìäéåú .äàãí äùìí ùàðé òëùéå
úøàå. ðéñéúé ìäøåâ àú òöîé ."òí ñëéï "áé÷
ñëéï úòø îôìñèé÷ òí öéåøéí .ùì çîðéåú å÷øí ìçåú
ì÷ç ìé ðöç ø÷ .ëãé ìçãåø àú äòåø
àðé ìà éåãòú. ôùåè ðîàñ .ìé ìäéåú áìúé ðøàéú
.àðçðå àåäáéí àåúê, ãáøä
.ååøï, öà îäçðåú .ìà úåëì ìåîø ìé îä ìòùåú-
?îä àúä òåùä òí äà÷ãç ?îä àúä çåùá ùàðé òåùä-
!îä æä äéä? -àìåäéí !àì àìåäéí, áï àãí-
?àåìé úùçøø àú äàðùéí äàìä ?îä àúä àåîø
!ðéñéåï éôä, àéé.â'éé !àðé ìà èéôù
àúä úú÷ùø ìîùèøä! -àéù ìà .éú÷ùø ìîùèøä! -ååøï éåøä
.àìåäéí, àéé.â'éé! -äåà áñãø .àì úú÷øáå. úú÷ùøé ìîùèøä
!àðé îèåøó åéù ìé à÷ãç ?â'å, øàéú àú æä
!øàéú? æä äéä îáøé÷ !?ðëåï ùàúä îú òì æä
.àîøú ìé ìà ìçæåø. äðä àðé .úï ìé àú äà÷ãç, ååøï-
.àðé àúï ìê àú äà÷ãç
ãá, îä àú òåùä? -àðé øåöä .ìùåçç ÷öú òí ååøï
.ëï? úùåççé òí äà÷ãç ùìé ?îä àúä øåöä, ååøï-
!àì ú÷øàé ìé ååøï !áëìì ìà ÷åøàéí ìé ååøï
.ìà ÷åøàéí ìå ååøï
ìà ÷åøàéí ìå ååøï? -ìà úåëì .ìäøåâ àåúé ëé àðé ëáø îúä
:ãéáøúé òí àìåäéí åäéà àîøä ?äé, îä ÷åøä
.åäéà øåöä ùúòæåá àú äà÷ãç !àú îèåøôú-
!ëåìëí îèåøôéí !?îä äáòéä ùìëí áëìì
àúí öøéëéí ìäéåú !îàåùôæéí! ëåìëí
!àðé ìà öøéê àúëí àúí çåùáéí ùàúí îàåùøéí
åðôìàéí ëì ëê ëé àúí òåáãéí !áçðåú ú÷ìéèéí îæåéðú
!àúí çåùáéí ùàúí ëì-ëê îòåìéí
ìå÷àñ âåðá îîê 9,000 ãåìø !åàúä ìà òåùä ìå ëìåí
?òëùéå úøöä ìúú âí ìé òáåãä ?àæ æä äòðééï, ååøï-
?àúä øåöä ìòáåã áçðåú ú÷ìéèéí .ìà-
.àðé çåùá ùàúä îù÷ø, ååøï
.äåà ìà ééúï ìé òáåãä ?àéê àúä éåãò-
ìîä ìå? ìîä ùîéùäå ééúï .ìé òáåãä? -äåà ðúï ìé òáåãä
?àæ, äú÷áìúé ìòáåãä
- .ååøï. àðé òåáã ëàï -
áäúçùá áëê ùäåà ÷èéï åàìä äéå .ëãåøé ñø÷, ìà ðåëì ìòùåú äøáä
,úåãä øáä. ùîåø òì òöîê, ååøï ?åàì úñúáê, áñãø
.ø÷ øâò. -ùîåø òì òöîê
.ååøï, äëðúé àú æä áùáéìê .îãìé÷, áï àãí-
çëä, çëä. ùîåø ìé àú æä .òã ùàçæåø. -áñãø
úåãä, áï àãí. -ååøï, àì úéúï .ìáåñ ìãëà àåúê
!úåãä, ìå÷àñ. ìäúøàåú, â'éðä
!àì úôéì àú äñáåï .àðé îåëøç ìäú÷ùø ìîéèùì-
.äðä 1,900 ãåìø .îëøúé àú äååñôä ùìé
ìà. -äðä 600 ãåìø ùðùàøå .îçùáåï ääåöàåú ùì îðéðâ
îãìé÷. -äðä 30 ãåìø .îäñéëåú ùì ãáøä
.éù ìé ÷öú ëñó áúé÷ .äðä òåã ÷öú-
.å÷öú áæå÷ä áùáéì ä÷øîä .ãåìøéí îçùáåï àéé.â'éé 23-
.àåìé úåëì ìîëåø àú æä
.éù ìðå... -3,050 ãåìø
.àðçðå öøéëéí... -òåã ùù ?æä ìà äëñó, áñãø-
.àðé ùåðà ëñó
,çùáúé ùàðé éåãò îä àðé òåùä .àáì ìà éãòúé
.èåá, àðé îååúø
.úú÷ùø ìîéèùì .àåìé ðåëì ìòùåú îùäå-
.ìà, æä äæîï. úú÷ùø àìéå
.ø÷ øâò. úðå ìé ëîä ùðéåú
ëòú äòáøééï äöòéø ééì÷ç ,ìîòöø åéåàùí áú÷éôä áðù÷
.åàåìé àó áçèéôä .øàéúé àú ëì îä ù÷øä-
.àðé òåáã ëàï !úøàå, îàø÷ áèìååéæéä-
îöèøó àìéðå òã øàééä .ùäéä áçðåú. -äåà áçãùåú
äéä ùí áçåø àçã ùäùúåìì .àáì æä ìà çùåá ëé éù îñéáä
,äëðéñä çåôùéú, îåæé÷ä çéä !ëì îä ùöøéê, áï àãí
!æä éäéä âï òãï! áçöåú .àæ æä äñéôåø-
.äôåùò ðòöø. -îñéáä .ëåìí éëåìéí ìáåà-
!ìòæàæì òí äáåñ !"äöéìå àú ä"àîôééø
!ìòæàæì òí äáåñ - - !ëåìí ìçâåâ
- îåæé÷ä ðëçãú îåâðú -
- úðå ìðå àú äëñó ùìëí -
.ëãàé ìäù÷éò áæä ëùöòéøéí .ú÷ìéè äåà ëîå äçééí
.îñúåáá åîñúåáá
?øåöä? -ëï, ëîä .ãåìø 80-
!éù ìðå îèøä çãùä !ëåìí ìùúåú áéøä
.ãåìø ìáéøä 5 !ìäëéï àú äëñó
àúä öøéê ì÷ðåú îùäå ?ìôðé ùàúä ðëðñ. øåöä ú÷ìéè
!â'å
?îä ÷åøä ëàï ìîä éù ìé úçåùä
!?ùãåô÷éí àåúé, â'å
.ëé æä îä ù÷åøä, îéèù
.ìà äéä ëñó áúé÷ .àçã äòåáãéí ùìé ì÷ç àåúå
?îé ì÷ç àåúå
?îé ì÷ç àú äëñó ùìé !îéèùì, àéæå îñéáä-
?æä áàîú îäôê. -îé àúä .àðé ìå÷àñ-
.àðé òãééï òåáã ëàï .àéê ùëçúé? àðçðå îùåççéí ëàï-
îéèùì, àðé øåöä ùðãáø òì ."òðééï "îéåæé÷-èàåï
áùáåò äáà úäéä äáòìéí äâàä .ùì ñðéó "îéåæé÷-èàåï" çãù
ðëåï? -ëï. -åàúä ùîç ëé "îéåæé÷-èàåï" îòìéí
àú äîçéøéí åàúä úøååéç .éåúø ëñó. -àúä ðòø çëí
,ëù"îéåæé÷-èàåï" úâéò .â'å éäéä áçåõ
àéé.â'éé éäéä áçåõ åëì äáðåú ,äéôåú åäî÷åò÷òåú éäéå áçåõ
åëîåáï ìà öøéê ìåîø .ùâí àðé àäéä áçåõ
,àåìé ìà äéä öøéê ìåîø !àáì àúä ìà îôñé÷ ìãáø
ìå÷àñ îðñä ìåîø .ùàðé àôúç çðåú îùìé
.àéï ìê äåï ëãé ìäúçéì ,éù ìå. -àéï ìé-
.àáì éäéä ìé. àðé àùéâ
.îéèù, àðé îúôèø
?éãòú, ðëåï .òì îä? -òì äëåì-
.òìéé, îä ùøöéúé ìòùåú .éãòúé ùàúä ìà îàåùø-
"àîôééø ø÷åøãñ" - - îàæ 1959
.úåãä ùáàúí. ìäúøàåú .äîùéëå ìæåæ
?àìä áîáöò, ðëåï
?àó àçã ìà òåáã ëàï .àðé òåáã ëàï-
!àéé.â'éé! àéé.â'éé
!àéé.â'éé
.áá÷ùä, ìëå. òæáå àú äñçåøä !?äçåöä! àéï ìëí ìîé ìäöé÷
!òëùéå
.æä ëì äëñó. úñôåø
úøàä, â'å, àðé ùåðà àú .äî÷åí äæä åàúä àåäá àåúå
.äøùä ìé ìîëåø ìê àåúå. áæåì
,úåãä. ìà úúçøè òì æä .îéèù. àéãéåè
.àðé à÷ç àú æä !úï ìé àú æä-
?àú! úåáéìé. -îä
.÷ãéîä, â'éðä. úùéøé
.îåùìí
.èåá, ìà ìâîøé îåùìí
?îä àú òåùä ëàï !ú÷ùéá ìé èåá-
àúä îåëùø åàúä îéåçã !åéù ìê àú ëì îä ùöøéê
éù ìê éåúø îîä ùöøéê åàúä !èéôù ëé àúä ìà îáéï àú æä
àðé éåãòú ùàúä ìà àåäá àåúé éåúø, àáì àí ìà úìîã àîðåú
,åìà úáéï ëîä àúä îéåçã !àæ ìà éäéä ìê ëìåí
÷åøé... -åàäáúé àåúê ,åàðé òãééï àåäáú ø÷ ùìà éãòúé
ëé æä éåúø îàäáä åìà ñúí .úçåùä ááèï ëîå ëì ãáø àçø
àó ôòí ìà àäáúé îéùäå ëîåê !åàðé ùåðàú àåúê
...ìîä çéëéú ëì ëê äøáä .÷åøé, àðé îúôèø-
,àðé ðåñò ììîåã àîðåú ááåñèåï .ëãé ùàåëì ìäéåú ÷øåá àìééê
.áàîú? -ëï
"ø÷åøã çæ÷"
äåáà åñåðëøï ò"é éåðé (úéùàøå, éù òåã ÷öú áã÷ä 1:27)
,äáçåø äæä, àéê ù÷åøàéí ìå ?äëìá äæä, îä ùîå
,æä òí äøàù äîâåìç .ä"ù÷øï" äæä
.äðøé øåìéðñ? -ëï, ëï .äáçåø ùîëåñä á÷ò÷åòéí
àðé îåãä, äðøé øåìéðñ äåà èéôåñ .ãé øëøåëé. -äåà îàåã øëøåëé
äîéìéí âøåòåú. -àúä ìà éëåì .ìøãú òì "äîéñôéèñ" ëëä
äéä ìäí àú ëì äãøåù ëãé- .ìäéåú ìä÷ú ôàð÷ îòåìä
äéå ìäí áñéí èåáéí, âéèøåú .øåòùåú - ìîøåú ùäéå ø÷ ùìåù
."àéï àôéìå îä ìäùååú ì"ôøéîåñ .äí äéå äñâðåï äéùï ùì áéä"ñ
"æàú äñéáä ùàðé çåùá ù"ôøéîåñ .âøåòéí. -"ôøéîåñ" äí äãáø äçãù
,úîéã éù... úåöéàå àú äéùï .úëðéñå àú äçãù
àæ æä òñ÷ øò àí "ôøéîåñ" äí ?äãáø äáà. -òì îä àúä îãáø
"àðé îãáø òì æä ùàéï ì"ôøéîåñ ,ëìåí. éù ìäí áñéí èåáéí
éù ìäí áñéí éôäôééí, àáì ."äí ìà èåáéí ëîå "äôé÷ñéæ
ì"ôé÷ñéæ" éù áñéí äøáä éåúø ."èåáéí îàùø ì... "ôøéîåñ
?àæ ìîä äí ìà ðùàøå ,ëé, àúä éåãò-
äçáø'ä øöå ìáðåú ÷øééøåú ñåìå åìç÷åø àú òöîí ëòöîàééí
.áî÷åí ëìä÷ä .àáì îãåáø áëñó-
.ìà ðëåï, æä ìà äëñó .áøåø ùæä áâìì äëñó-
.æä áëìì ìà áâìì äëñó